AGRUSTIC SOMNACUNI || ROMANY || CRADLE || LET US PRAISE THE ROM || CHUPPA || MEDIATHECA 'FIORETTA MAZZEI' ||  'ENGLISH' CEMETERY || AUREO ANELLO || Daniel-Claudiu Dumitrescu/ Julia Bolton Holloway © 2012
 


PANOUO SOLARE

PANOURI SOLARE

PANNELLI SOLARI

SOLAR PANELS

DANIEL-CLAUDIU DUMITRESCU





Andar o cire si nevoia te chiden love.Adar but  roma si but ciorimo e avela misto te avelen panourea solarea e kadea chiden love. E o cham e gratiso, pochine numai e instalatia e cadana love aven parpale in ikcima timpo.

Pintre cei saraci este nevoie de a economisi bani o solutie ar fi utilizarea panourilor solare. Pentru ca etnia roma este foarte saraca si asa sa-r economisi bani. Pentru ca soarele este gratis si se plateste numai instalatia iar banii care se dau pe aceast se recupereaza in timp.

Per chi vive in condizioni di grande povertà una buona soluzione improntata al risparmio è quella dell'utilizzo dei pannelli solari. Per le famiglie Rom il risparmio che ne deriva significa disporre di maggiori risorse per quelli che sono i bisogni primari. I costi iniziali necessari alla realizzazione dell'impianto saranno ammortizzati nel tempo. Il sole dona la sua energia.

For poor people who need to save money a solution is to use solar energy. Because the Roma are poor, in this way they could have more money. And the money that buys the system is recuperated in time. Because the sun is free.







1. Panouo cai incharchil
Panou fotovolatic
Pannello solare 
Solar panel    
2. O regulatoro
Regulator incarcare
Regolatore   
Regulator      

3. E bateria
Baterie
Batteria
Battery
4. O transformatoro
Transformator
Trasformatore
Transformer
5. O butono tede drom ete pandes
Intrerupator
Interruttore
Switch
6. O beco cai caral lumina
Bec iluminat
Lampadina
Light fixture




fred.yang@elandpower.com

E instalatia si cardi andar o panouo solare, o regulatoro, o diodes, tai o baterie.

Instalatia este compusa din panoul solar regulatorul de incarcare, diode, baterii.

L'impianto è composto da un pannello solare, da un regolatore, un trasformatore e una batteria.

This system is composed of a solar panel, a regulator, a transformer and a battery.


Trebul te aveltumen grija le cazaindar te na jan col baterii.

Trebuie avut in vedere ca este periculos pentru copii si ca acestia sa nu aiba acces la baterii.

E' necessario tenere la batteria lontano dalla portata di mano dei bambini.

One must be careful that the children do not have access to the battery which is dangerous.


Cadala panouri pos te de curento cai ec beco,te icarchin o telefono,poci te aveltut ec laptopo.Cadea oczaia sichion mai usoro.

Aceste panouri pot da curent pentru un bec, pentru a incarca telefonul, si se poate avea si un mic laptop. Aceasta ar ajuta copii sa invete mai usor.

I pannelli solari oltre a dare l'illuminazione, permettono di ricaricare i telefonini e di alimentare un computer portatile. I bambini potranno fare i compiti anche la sera.

These panels can give electricity for a light bulb, to recharge cell phones and use a laptop. Thus the children can do their schoolwork more easily.






AGRUSTIC SOMNACUNI || ROMANY || CRADLE || LET US PRAISE THE ROM || CHUPPA || MEDIATHECA 'FIORETTA MAZZEI' ||  'ENGLISH' CEMETERY || AUREO ANELLO || Daniel-Claudiu Dumitrescu/ Julia Bolton Holloway © 2012